La soirée commençait dans les rires, la musique et la fumée de cigarette. Les retrouvailles étaient fortes et joyeuses.
Rien ne laissait présager dans ce commencement que l’histoire allait peu à peu se déliter.
Anna, jeune veuve criblée de dettes, organise sa rituelle fête de l’été. Amis et créanciers boivent et dansent dans la joie quand Micha, l’éternel retardataire de la bande, arrive enfin. Lorsqu’il croise Sofia, grand amour de ses vingt ans, au hasard des invités, son passé resurgit soudain. Aujourd’hui tous deux mariés et après des années sans se voir, ces retrouvailles les foudroient. Alors que la fête s’enfonce dans la nuit lourde de l’été, les invités perdent pied les uns après les autres. Au petit matin, un jour nouveau commence.
▶ DIPTYQUE : d’une intension cinématographique vers un geste théâtral
Sur l’autre rive est un film qui marque le premier volet d’un diptyque imaginé par Cyril Teste et le Collectif MxM, diffusé sur ARTE dimanche 13 octobre et dès le 6 octobre sur arte.tv. Le second volet est la pièce de théâtre, du même nom, présentée au Théâtre Nanterre-Amandiers du 27 septembre au 13 octobre 2024.
D’après « Platonov »
d’Anton Tchekhov
Scénario
Cyril Teste & Joanne Delachair
Traduction
Olivier Cadiot
Interprètes Principaux
Olivia Corsini
Vincent Berger
Katia Ferreira
Mathias Labelle
Autres Interprètes
Servane Ducorps
Haini Wang
Xavier Maly
Lou Martin-Fernet
Adrien Guiraud
Théo Costa Marini
Marc Prin
Pierre Timaitre
Gérald Weingand
Florent Dupuis
Robin Lhuillier
Productrices déléguées
Laetitia Gonzalez, Yaël Fogiel
Producteur exécutif
Johan Broutin
Directeur de Production et Postproduction
Martin Bertier
Premier Assistante Mise en Scène
Joanne Delachair
Image
Nicolas Dorémus, Christophe Gaultier,
Rémy Doan Nguyen
Supervision technique image
Mehdi Toutain-Lopez
Lumière
Julien Boizard
Chef Opérateur Son
Thibault Lamy
Cheffe Décoratrice
Valérie Grall
Cheffe Costumière
Isabelle Deffin
Cheffe Monteuse Image
Isabelle Manquillet
Musique originale
Nihil Bordures
Chef Monteur Son
Olivier Touche
Mixeur
Simon Apostolou
D’après « Platonov »
d’Anton Tchekhov
Scénario
Cyril Teste & Joanne Delachair
Traduction
Olivier Cadiot
Interprètes Principaux
Olivia Corsini
Vincent Berger
Katia Ferreira
Mathias Labelle
Autres Interprètes
Servane Ducorps
Haini Wang
Xavier Maly
Lou Martin-Fernet
Adrien Guiraud
Théo Costa Marini
Marc Prin
Pierre Timaitre
Gérald Weingand
Florent Dupuis
Robin Lhuillier
Productrices déléguées
Laetitia Gonzalez, Yaël Fogiel
Producteur exécutif
Johan Broutin
Directeur de Production et Postproduction
Martin Bertier
Premier Assistante Mise en Scène
Joanne Delachair
Image
Nicolas Dorémus, Christophe Gaultier,
Rémy Doan Nguyen
Supervision technique image
Mehdi Toutain-Lopez
Lumière
Julien Boizard
Chef Opérateur Son
Thibault Lamy
Cheffe Décoratrice
Valérie Grall
Cheffe Costumière
Isabelle Deffin
Cheffe Monteuse Image
Isabelle Manquillet
Musique originale
Nihil Bordures
Chef Monteur Son
Olivier Touche
Mixeur
Simon Apostolou
Ajoutez le site sur votre écran d'accueil pour un accès plus rapide !
Appuyez sur
puis “Sur l'écran d'accueil”