Carme Portaceli a obtenu sa maîtrise en Histoire de l’Art à l’Université de Barcelone avant de travailler en tant que professeure de mise en scène et d’art dramatique à l’Institut del Teatre de Barcelone de 2001 à 2016. Directrice artistique de la Factoria Escènica Internacional (FEI – Barcelone) de 2005 à 2016, elle est également la vice-présidente de l’académie des arts de la scène à Madrid depuis 2014. De 2016 à 2019, elle occupe la fonction de directrice artistique du Teatro Español à Madrid. Elle parvient à y attirer un public jeune et varié et à rendre au théâtre sa fonction de lieu où se tissent des liens. Carme Portaceli a mis en scène plus de 70 spectacles en Espagne et à l’étranger. Parmi ses productions qui ont rencontré le plus de succès, on peut citer Genova 01 (2004), What happened after Nora left her husband (2008), They are only women (2015), Jane Eyre (2017), Frankenstein (2018), Mrs Dalloway (2019), etc.
« Tout au long de ma carrière, j’ai travaillé à donner plus de visibilité aux femmes, à la scène comme à la ville. Et j’étends ce travail aux personnages auxquels je souhaite donner corps. »
Elle a reçu plusieurs prix pour ses mises en scène, tels que le MAX, l’ADE et le BUTACA.